巨人・平内、右肘クリーニング手術 全治3~4か月か