巨人、中田翔と3年契約 年俸も「ちょっとアップ」