巨人・中田翔、契約破棄を選択 中日など複数球団が調査か